Sender ProSiebenErstaustrahlung 16 March 2005Laufzeit 60 MinutenGenres Drama

Die Beziehung zwischen Ryan und Marissa wird ernst, sie gehen zum ersten Mal miteinander aus. Kirstens Ehe wird durch ihren Vater auf die Probe gestellt, der Gerüchte über Sandy und seine Arbeitskollegin Rachel verbreitet und Kirsten gegen Sandy aufhetzt. Tatsächlich scheinen Rachel und Sandy sich näher zu kommen... Summer wird eifersüchtig, als sie sieht, wie gut sich Seth und Anna verstehen. Marissa fällt dies auf, doch Summer bestreitet, in Seth verliebt zu sein. Schließlich kommt es zum Kuss zwischen Summer und Seth, den Summer jedoch lieber geheim halten will...