Sender ProSiebenErstaustrahlung 17 August 2005Laufzeit 60 MinutenGenres Drama

Marissa erfährt von der Affäre zwischen Julie und Jimmy - und dass Jimmy Newport Beach verlassen will. Ryan und Lindsay halten ihre frische Beziehung vor Kirsten geheim. Seth will Alex mit einem neuen "Bad Boy"-Image beeindrucken und betrinkt sich. Außerdem erfährt er, dass Zach seine Ex-Freundin geküsst hat und rät Zach, Summer von seinem Ausrutscher zu erzählen. Die Cohens organisieren schließlich eine Abschiedsparty für Jimmy.