3x21 Der Schmerz

Sender ProSiebenErstaustrahlung 16 September 2006Laufzeit 60 MinutenGenres Drama

Ryan verlässt Newport und macht sich auf den Weg, seine Mutter zu besuchen. Doch vor dem Treffen hat er eine hitzige Begegnung mit einer Kollegin seiner Mutter. Zurück in Newport hat Seth immer noch Geheimnisse und Taylor und Summer hecken einen Plan aus, um herauszufinden, was mit Seth los ist. Der Plan geht nach hinten los und Summer ist verzweifelt. Julie stattet Volchok einen überraschenden Besuch ab und gibt ihm einen ernsten Rat. Marissa hilft unterdessen einem Mädchen aus einer gefährlichen Situation auf einer Party, die dort an Volchoks Freunde geraten ist. In der Zwischenzeit macht Sandy der Situation mit Matt endlich ein Ende - doch lässt Kirsten dabei allein zu Hause zurück.