Jamie und Claire beginnen gerade, sich an ihr neues Leben als Laird und Lady auf Lallybroch zu gewöhnen, als sie unerwarteten Besuch der Wacht bekommen. Jamie, der noch immer gesucht wird, muss sich als Cousin MacTavish ausgeben, um nicht von den habgierigen Wachtleuten ausgeliefert zu werden. Doch dann taucht ein alter Bekannter Jamies auf.
