Nachdem Jamie und Claire gemeinsam mit den Männern bei Prinz Charles eingetroffen sind, scheint der Krieg immer näher zu rücken. Als sich die verfeindeten Kriegsparteien schließlich am Rande eines Sumpfes gegenüberstehen, haben die Highlander das Glück auf ihrer Seite.
