Claire hat ihr Baby verloren und Jamie muss in Gefangenschaft um sein Leben bangen. Nachdem Claire erfährt, warum Jamie sich auf das Duell eingelassen hat, bittet sie den König um Gnade für ihren Mann. Doch der Preis den sie dafür bezahlen muss, ist hoch...
