Brianna konfrontiert sich mit einer gewalttätigen Figur aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertigzuwerden. In der Zwischenzeit freundet sich Roger mit einem Gefangenen an und unternimmt den Versuch, aus dem Mohawk-Dorf zu entkommen, während Fergus und Marsali einen Plan zu einer gefährlichen Mission schmieden.
