Der Versuch von Jamie, Claire und der junge Ian, Roger aus der Gefangenschaft der Mohawk zu befreien, schlägt fehl, als ein Geist aus Claires Vergangenheit ihren Plan zunichte macht. In der Zwischenzeit macht sich Brianna große Sorgen, dass Claire, Jamie und Roger nicht zurückkehren könnten und dass sie ein Leben als Alleinerziehende in Betracht ziehen muss.
