Jamie trifft in Wilmington ein und muss feststellen, dass die Stadt im Chaos versinkt, nachdem Rebellen ein nahe gelegenes britisches Fort gestürmt haben. In der Zwischenzeit wird Claire zur Behandlung eines wichtigen Patienten geholt. Ihre Rettung kommt von einer unerwarteten Person. Rogers Ausbildung wird durch eine zufällige Begegnung mit einem ehemaligen Feind unterbrochen.
Claire entdeckt, dass die neugeborene Tochter von Roger und Brianna, Mandy, herzkrank ist. Diese Enthüllung zwingt Roger und Brianna dazu, eine schwierige Entscheidung zu treffen. Ein vertrautes Gesicht kehrt nach Ridge zurück.
Jamie entdeckt, dass Arch Bug ein gefährliches Geheimnis hütet. Im 20. Jahrhundert finden Roger und Brianna eine Verbindung zu Jamie und Claire.
Auf dem Weg nach Schottland wird Jamie erneut in den Revolutionskrieg hineingezogen. William wird auf eine verdeckte Mission geschickt. Roger und Brianna haben Mühe, sich an das Leben in den 1980er Jahren zu gewöhnen und sich anzupassen.
In Ticonderoga bereiten sich Jamie und Claire auf einen bevorstehenden Angriff durch die Briten vor. Roger sammelt Informationen über Zeitreisen. Währenddessen verdient sich Brianna erfolgreich den Respekt ihrer Kollegen.
Jamie und Claire helfen Zivilisten bei der Flucht aus Ticonderoga, nachdem das Fort in britische Hände gefallen ist. Roger entdeckt die Identität des mysteriösen „Nuckelavee“.
Jamie bereitet sich auf den Kampf mit den britischen Streitkräften vor. Roger und Brianna hinterfragen Buck MacKenzies Absichten im 20. Jahrhundert. William kämpft in der ersten Schlacht von Saratoga.
Jamie kämpft in der entscheidenden zweiten Schlacht von Saratoga. Roger und Brianna suchen nach Jemmy.
Nachdem Claire sich der Familie anvertraut hat, bittet Jenny um einen Gefallen. Jamie will sich mit Laoghaire treffen. Roger fürchtet, sein Ziel verfehlt zu haben.
