John kehrt nach Milwaukee zurück als dringend Tatverdächtiger in Agathes Ermittlungen, während sich seine ohnehin schon wackelige geistige Verfassung weiter verschlechtert. Bei McMillan wird Johns Mission durch Stephens Genesung und eine plötzliche Beförderung noch weiter gefährdet.
