Die Suche nach der Maschine geht weiter. Während Root für 24 Stunden Informationen von der Maschine erhält und sich gemeinsam mit Finch auf den Weg macht, verfolgen Reese und Shaw ihre Spur. Derweil ist Detective Carter immer noch Mittelpunkt interner Ermittlungen...
