Sender ProSiebenErstaustrahlung 12 May 2010Laufzeit 40 MinutenGenres Drama

Naomi zerstreitet sich mit einem arroganten neuen Mitarbeiter über der Frage, ob künstliche Befruchtung bei einem kleinwüchsigen Paar ethisch vertretbar ist. Für Beisshemmungen sorgt der Umstand, dass ihr Gegner im Rollstuhl sitzt. Addison gerät wegen einer todkranken Frau in eine Krise, erhält dafür aber Trost in Form einer kuscheligen Mitbewohnerin. Indessen ist Charlotte unglücklich über ihren ersten Kunden, und Violet macht eine scheinbar unheilbar depressive Patientin glücklich.