Adèle hat Argos in ihrer Gewalt, was sie ihren Kollegen allerdings verheimlicht. Trotz ihres momentanen Krankenstandes beteiligt sie sich an den Ermittlungen im Fall des vermissten Hugo Fournier. Der Junge verschwand auf einem Rummelplatz, und seine Eltern sind verzweifelt – zumal sie vor 25 Jahren bereits die Entführung ihrer Tochter Laura verkraften mussten. Bald findet sich eine heiße Spur, und die scheint direkt zu Argos zu führen … (Text: Sat.1 Emotions)
Hugos Entführung wurde von seinen Eltern inszeniert. Sie erhofften sich dadurch neue Fortschritte im Fall ihrer verschwundenen Tochter Laura. Doch nun ist Hugo tatsächlich verschwunden, und sein Onkel, der ihn versteckt hielt, ist tot. Argos bietet an zu helfen, doch nicht ohne Gegenleistung: er fordert von Adèle die Herausgabe von Ulysse. Adèles Versuch, Argos Informationen zu entlocken, wird zur Zerreißprobe für das gesamte Team.
Auf einem Weingut sollen Rocher und sein Team auf Geheiß von Diane Baranski ein Teambuilding-Seminar absolvieren. Doch daraus wird nichts, denn Rocher und Adèle erfahren, dass die Inhaber Cyril und Karine Corbin seit Monaten das Ziel gefährlicher Attacken durch einen Unbekannten sind. Adèle und Rocher beginnen auf eigene Faust zu ermitteln und kommen bald auf die Spur einer gefährlichen Stalkerin.
Claire Chassaigne stürmt bewaffnet die Weinverkostung, verletzt dabei Robin Tomasi und nimmt die übrigen Anwesenden als Geiseln. Adèle gelingt es, Rocher zu verständigen, doch bis die Gendarmerie kommt, muss sie die Lage unter ihre Kontrolle bringen. Die Deeskalation hat Erfolg, und Adèle schafft es, Claires Motiv in Erfahrung zu bringen: Cyril Corbin hat sie als Jugendliche vergewaltigt – und sie war nicht sein einziges Opfer …
30 Jahre nach seinem Vorgänger Antoine Zidi stürzt sich Martin Lepage, Leiter des Raumfahrtforschungszentrums, von genau derselben Brücke in den Tod – so scheint es. Denn nicht der Sturz brachte Lapage um, sondern ein gebrochener Halswirbel. Das ruft Lamarck und sein Team auf den Plan, die sich von Zidis Witwe aufgrund der Ähnlichkeit der beiden Fällen Informationen erhoffen. Allerdings verstrickt sich die Frau in krude Verschwörungstheorien …
Die verbrannte Leiche eines Arztes wird aufgefunden. Das Team ermittelt, dass der Mann vor 15 Jahren einige Jugendliche aus einem brennenden Auto befreite - für Adèle eine klare Verbindung zu seinen Todesumständen. Doch allmählich traut sie ihren Sinnen nicht mehr, denn Argos schleicht sich allmählich wieder in ihr Leben: Sein Anwalt setzt sie unter Druck und droht damit, dass Argos in Kürze freikommen könnte ...
Vincent Sérail hat einen Mordanschlag auf seine Familie nur knapp überlebt, seine Eltern wurden getötet. Die Tat erinnert an die Verbrechen von David Weber. Allerdings ist er inhaftiert - zufällig im selben Gefängnis wie Argos, das inzwischen Diane Baranski leitet. Richterin Nicole Marceau, die Weber hinter Gitter gebracht hat, will Adèle und Rocher bei den Ermittlungen unterstützen. Dabei kommt heraus, dass Marceaus Tochter seit vielen Jahren Kontakt zu Weber hat.
Richterin Nicole Marceau ist aufgeflogen: Um sich am Justizsystem zu rächen, das ihre Kindheit ruinierte, manipulierte sie vermutlich sämtliche Fälle, die sie je bearbeitet hat. Darunter war auch der Fall der als vermisst gemeldeten Léa Pleskof, die inzwischen zusammen mit einer anderen Frau tot aufgefunden wurde. Eine Sonderkommission soll nun diesen und andere Fälle Marceaus untersuchen, doch Adèle vertraut dem leitenden Ermittler nicht und sucht sich an anderer Stelle Hilfe.
Rocher und das Team ermitteln, dass der verbrannte Arzt vor 15 Jahren Menschen aus einem brennenden Bus rettete - besteht hier eine Verbindung zum Tod des Arztes?