Staffel 1

Guy Béranger ist Belgiens Staatsfeind Nummer 1: Vor 20 Jahren haben seine mysteriösen Morde an fünf Kindern das ganze Land schockiert. Jetzt kommt Béranger aus dem Knast und soll in einem Kloster in den Ardennen Unterschlupf finden. Die Menschen im nahegelegenen Dorfes reagieren entsetzt. Ausgerechnet die traumatisierte junge Polizistin Chloé Muller soll ihn beschützen. Dann verschwindet die kleine Noémie und der Fall zeigt bald Parallelen zu Bérangers Verbrechen ...

Die Polizisten Chloé Muller und Michael Charlier untersuchen den Mord an der kleinen Noémie. Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass ihr etwas in die Kopfhaut geritzt wurde: Es ist das gleiche Symbol, mit dem der berüchtigte Kindermörder Guy Béranger vor 20 Jahren seine Opfer zu markierte. Versucht jemand seine Verbrechen zu kopieren?

Im Kloster, in dem der berüchtigte Kindermörder Guy Béranger nach seiner Freilassung Unterschlupf gefunden hat, untersucht Lucas dessen Vergangenheit. Auch die Polizisten Chloé Muller und Michael Charlier suchen jemanden in der Vergangenheit Béranger, der dessen Verbrechen kopieren könnte. Und finden tatsächlich eine Verehrerin aus seiner Zeit im Gefängnis. Sie entschließen sich, Béranger zu benutzen, um mehr über sie zu erfahren.

Der Versuch, die Verehrerin des freigelassenen Kindermörders Guy Béranger (Angelo Bison) zu verhaften, endete in einem Fiasko: Die junge Frau beging Selbstmord. Nun muss Chloé Muller (Stéphanie Blanchoud)den entlassenen Häftling bei einem Besuch bei seiner sterbenden Mutter begleiten. Zurück in Vielsart treffen sie auf einen wütenden Mob, der Selbstjustiz an Béranger üben will.

Der freigelassene Kindermörder Guy Béranger wird von einem wütenden Mob in die Wälder von Vielsart verschleppt. Polizistin Chloé Muller muss sich ungewöhnliche Verbündete suchen, um Béranger zu befreien, bevor er der Selbstjustiz zum Opfer fällt. Unterdessen verschwindet ein weiteres Kind.

Der freigelassene Kindermörder Guy Béranger schockiert Polizistin Chloé Muller mit Informationen aus ihrer Vergangenheit und bietet ihr ein gefährliches Geschäft an. Unterdessen scheint Bérangers Verehrerin, die Selbstmord begangen hat, ihn doch noch einzuholen. Und Mullers Kollege Michael Charlier stößt auf neue, entscheidende Hinweise.

Die Polizisten Chloé Muller und Michael Charlier (Stéphanie Blanchoud, Jean-Jacques Rausin) stoßen im Kloster auf einen Jahrhunderte alten Tunnel. Der Fund stellt das Alibi des freigelassenen Kindermörders Guy Béranger (Angelo Bison) in Frage. Auch andere Indizien lassen mehr und mehr an seiner Unschuld zweifeln. Dann verschwindet noch ein weiteres Kind in Vielsart.

Mit letzter Kraft kann der kleine Bastien dem Vielsart-Killer entkommen und fällt ins Koma. Die Polizisten Chloé Muller und Michael Charlier (Stéphanie Blanchoud, Jean-Jacques Rausin) untersuchen den Hirschkopf, den der Täter trug. Er führt sie zu den Brüdern Lucas und Vincent Strassart (Clément Manuel und Vincent Londez). Die Konfrontation zwischen Vincent und Chloé eskaliert.

Die Abteilung für interne Ermittlungen will den Tod von Vincent Strassart untersuchen. Polizistin Chloé Muller wird bis auf weiteres von allen Funktionen entbunden. Patrick Stassart ist völlig verzweifelt über den Tod seines Bruders und plant den freigelassenen Kindermörder Guy Béranger zu ermorden. Unterdessen entdeckt Chloés Partner Michael Charlier die wahren Hintergründe der jüngsten Kindermorde.

Judith Stassart ist der Vielsart-Killer! Polizistin Chloé Muller findet ihren niedergeschossenen Kollegen Michael Charlier noch rechtzeitig. Doch jetzt muss sie Judith aufhalten, bevor sie den letzten Zeugen beseitigt: Michaels Sohn Jonathan. Patrick und die Überreste von Vincents Gang erreichen inzwischen das Kloster um den freigelassenen Kindermörder Guy Béranger zu ermorden.