Für ihren ersten Undercover Einsatz verlassen die zukünftigen Agenten erstmals das Trainingsgelände. Dabei kommen sich Alex und Ryan näher. In der Zukunft gibt Alex ein öffentliches Interview, um die vergangenen Ereignisse aus ihrer Sicht zu schildern, was bei vielen die Frage aufwirft, wer hier die Wahrheit sagt.
