Ben findet sich im Jahr 1976 hinter dem Steuer eines rasenden Stock Car wieder, doch eine schreckliche Bedrohung aus der Zukunft könnte das Lea sabotieren. In einem Wettlauf mit der Zeit riskieren Ben, Addison und das Team alles, um die Mission zu erfüllen und Quantum Leap zu retten.
