1x11 Zur Feier des Tages

Sender ProSiebenErstaustrahlung 27 March 2006Laufzeit 60 MinutenGenres Comedy, Drama, Romance

Michael ist deprimiert, den sein 30. Geburtstag steht vor der Tür. Und auch, dass er mit David Schluss gemacht hat, lässt ihm keine Ruhe. Ted und Emmett haben ganz andere Sorgen: Da Ted glaubt, sich mit HIV angesteckt zu haben, geht er mit Emmett zum Aids-Test ... Debbie bittet Brian, Michael endlich "freizugeben". Das macht er auch, aber auf seine Weise: Er schmeisst für Michael eine Überraschungsparty - und outet ihn vor Tracy ...