Staffel 2

Als Jimmy sich gemeinsam mit seiner kleinen Tochter Hope ein Videoband aus seiner Kindheit ansieht, fällt er auf einmal aus allen Wolken: Mit 13 Jahren war er ein musikalisches Genie und konnte nicht nur großartig Klavierspielen, sondern war auch ein begeisterter Sänger. Jimmy fragt sich nun, warum er sich an all das nicht erinnern kann und stellt seine Eltern zur Rede. Virginia erklärt ihm, dass ihn damals andere Jugendliche sehr beneidet haben. Er hat sein Talent von einen auf den anderen Tag verloren, nachdem er beim Minigolfspielen mit einem Schläger am Kopf getroffen wurde und daraufhin an einer Amnesie litt. Obwohl Burt und Virginia alles versucht haben, die Erinnerung ihres Sohnes wiederherzustelle n, war von diesem Tag an nichts mehr so wie zuvor. Jimmy kann dies nicht akzeptieren und lässt nichts aus, um sein Talent zurückzuerlangen und seine Angebetete Sabrina zu beeindrucken - doch vergeblich. Er ist schließlich so deprimiert, dass er sich im Garten betrinkt. Als er plötzlich wieder zu singen beginnt, scheint es, als hätte er seine Begabung niemals verloren...

Bei seiner Arbeit als Poolreiniger findet Burt eines Tages zufällig im Wohnzimmer ein Foto seines Arbeitgebers, das diesen mit Sabrina zeigt. Burt wird daraufhin bewusst, dass Sabrina aus einem reichen Elternhaus stammt und kann es kaum erwarten, Jimmy und Virginia diese Neuigkeiten zu verkünden. Als die Chances Sabrina mit ihrer Familie konfrontieren, gesteht diese, dass sie sich von ihrer Familie distanziert hat, da sie ihr eigenes Geld verdienen und unabhängig sein wollte. Die Chances brechen in Gelächter aus, denn niemand von ihnen kann nachvollziehen, warum Sabrina freiwillig auf ein Leben in Reichtum verzichtet. Sabrina lädt sie daraufhin zu ihrem Vater in dessen Villa ein. Virginia und Burt sind von all dem Luxus vollkommen geblendet und Jimmy kann nicht fassen, dass Sabrinas Vater Hope und ihn zur Geburtstagsparty von Sabrinas Schwester Susan eingeladen hat. Während Virginia der Luxus immer mehr zu Kopf steigt, erkennt Burt allmählich, dass Geld nicht das Einzige ist, das im Leben zählt und versteht Sabrinas Ansichten mehr und mehr. Jimmy gibt sich derweil größte Mühe, auf der Feier mit der High Society mithalten zu können, doch Sabrina benimmt sich wie ein kleines Kind und blamiert sich vor all den reichen Gästen. Jimmy kann ihr Benehmen nicht verstehen, bis ihm bei einem Gespräch unter vier Augen plötzlich bewusst wird, warum Sabrina sich so verhält...

Sabrina und Jimmy spielen im Wohnzimmer mit der kleinen Hope, als auf einmal ein Mann namens Jack vor der Tür steht und nach Burt fragt. Virginia traut ihren Augen beim Anblick des Mannes nicht und schlägt ihn kurzerhand mit dem Fernseher nieder. Nachdem Sabrina und Jimmy den ersten Schock überwunden haben, erklärt Virginia den beiden, dass Jack Burt vor 20 Jahren entführt hat. Sabrina ist schon drauf und dran, die Polizei zu rufen, doch Burt weiß dies in letzter Sekunde zu verhindern und muss seinen Liebsten gestehen, was damals wirklich passiert ist: Burt wurde vor 20 Jahren überhaupt nicht von Jack gekidnappt, sondern steckte in einer so tiefen Ehekrise, dass er Hals über Kopf mit Jack durchgebrannt ist. Um Virginia nicht zu verletzten, hat Burt Jugendliche dafür bezahlt, dass sie seiner Ehefrau erzählen, er sei entführt worden. Während Jimmy das Verhalten seines Vaters überhaupt nicht verstehen kann, reagiert Virginia anders als erwartet: Sie macht Burt keinerlei Vorwürfe, sondern ist vielmehr erleichtert, denn auch sie hütet bis zum heutigen Tag ein Familiengeheimnis. Was zu diesem Zeitpunkt niemand ahnt: In Wahrheit war es damals MawMaw, die den Stein für all das überhaupt ins Rollen gebracht hat …

Als die Chances von Virginias hochnäsiger Cousine Delilah eine Einladung zu deren Hochzeit in Las Vegas erhalten, ist Virginia hin- und hergerissen: Einerseits hat Delilah sie ihr Leben lang schikaniert, andererseits möchte sie aber auch sehen, ob Delilah die Märchenhochzeit, die sie sich als kleines Mädchen immer gewünscht hat, bekommt. Außerdem ist Virginia besorgt, dass Burt in Las Vegas wieder spielsüchtig werden könnte – doch schließlich entscheidet sie sich dafür. Mit an Bord ist Sabrina, die sich an ihrem Freund Wyatt rächen möchte: Dieser war neulich heimlich in Las Vegas und hat sich dort ohne sie amüsiert. In Las Vegas angekommen, macht Delilah dort weiter, wo sie früher aufgehört hat und stellt Virginia vor all ihren Freundinnen bloß. Während Virginia auf Delilahs Junggesellinnenabschied nach einer Möglichkeit sucht, es ihrer Cousine heimzuzahlen, wird Burt bewusst, dass sich nicht nur Delilah, sondern auch Virginia immer eine Hochzeit in Las Vegas gewünscht hat und beschließt, sie ein zweites Mal zu heiraten. Doch wie soll er eine solche Hochzeit finanzieren, ohne sein Geld im Casino zu verdoppeln?

Jimmy kann nicht glauben, dass seine kleine Hope in Shelleys Tagesstätte einen Jungen geschlagen haben soll. Während Jimmy diesen Vorfall zunächst auf die leichte Schulter nimmt, sind Burt und Virginia in größter Sorge, da Hope die Gene einer Serienmörderin in sich trägt und ihrer Mutter nacheifern könnte. Als Jimmy jedoch von Hopes Großvater mütterlicherseits erfährt, dass Hopes Mutter Lucy früher auch andere Kinder geschlagen hat, läuten auch bei ihm die Alarmglocken. Jimmy und seine Eltern beschließen daraufhin, sich nicht mehr vor Hope zu streiten und ihr zuliebe friedlich miteinander umzugehen – doch der nächste Familienstreit stellt die Chances auf eine harte Probe …

Barney ist ganz nervös, als auf einmal seine attraktive Exfrau Gloria mit ihrem Sohn Trevor im Supermarkt steht und wieder Interesse für ihn zeigt. Damit Barney Zeit mit Gloria verbringen kann, bittet er Sabrina und Jimmy, Trevor im Supermarkt zu beschäftigen. Die drei verstehen sich prächtig, bis Trevor herausfindet, dass Jimmy heimlich in Sabrina verliebt ist. Der Junge droht Jimmy daraufhin, Sabrina von dessen Gefühlen zu erzählen, wenn Jimmy nicht nach seiner Pfeife tanzt. Als Jimmy Trevors Wünsche jedoch nicht mehr erfüllen kann, steht er vor einer schwierigen Entscheidung: Riskiert er, dass Trevor ihn bei Sabrina verrät oder soll er ihm zuvorkommen, indem er Sabrina einen romantischen Liebesbrief schreibt? Maw Maw muss derweil feststellen, dass sie ihren Goldzahn verschluckt hat. Während Burt ganz heiß auf den wertvollen Zahn ist, lehnt Virginia zunächst vehement ab, Maw Maws Exkremente zu durchwühlen, um ein paar hundert Dollar für den Zahn zu bekommen. Doch als sie sich vorstellt, was sie sich mit dem Geld alles leisten können, ändert sie schlagartig ihre Meinung. Zwischen Burt und Virginia entfacht ein Streit, wer den Auftrag ausführen soll, sodass sie beschließen, eine Münze zu werfen. Die beiden bereiten sich daraufhin psychisch auf Maw Maws nächsten Toilettengang vor – doch schließlich kommt alles anders, als ursprünglich geplant …

Eigentlich hatte Burt sich auf ein gemütliches Thanksgiving im Kreise seiner Liebsten gefreut – bis sein Vater mit einem einzigen Telefonanruf all seine Pläne zunichtemacht: Da Burts Bruder Bruce dieses Jahr die Feiertage in Alaska verbringt, haben seine Eltern kurzerhand beschlossen, den Chances einen Besuch abzustatten. Burt ist darüber allerdings alles andere als erfreut, denn er ahnt, dass seine Eltern keine Gelegenheit auslassen werden, um ihm wieder einmal vorzuhalten, dass er nichts aus seinem Leben gemacht hat. Virginia möchte ihrem Ehemann eine weitere Enttäuschung ersparen und hat sich deshalb etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Einer ihrer reichen Kunden ist über das verlängerte Wochenende weggefahren, sodass sie das Thanksgivingessen in dessen Villa abhalten können. Zunächst läuft auch alles wie geplant und Burt genießt das Ansehen seiner Eltern in vollen Zügen, bis diese ihm ein schreckliches Geständnis machen. Und als wäre dies nicht schlimm genug, stehen auf einmal auch noch völlig unverhofft die Besitzer des Hauses vor der Tür.

Als die Chances zufällig im Radio von einem Wettbewerb hören, bei dem man mit einer originellen Erfindung 1 Millionen Dollar gewinnen kann, zögern sie keine Sekunde, daran teilzunehmen. Sie grübeln von nun an jede freie Minute über eine einzigartige Idee nach, um ihren Traum von einem besseren Leben endlich verwirklichen zu können. Während Jimmy gemeinsam mit Sabrina eine Babymatte, mit der krabbelnde Babys den Boden wischen können, erfinden, kreieren Burt und sein Nachbar Andrew einen Joghurt mit Geschmäckern für Männer. Von Tag zu Tag steigt die Nervosität bei den Chances, doch anstatt des Geldes gewinnen sie schließlich etwas ganz anderes.

Jimmy hat sich seit Hopes Geburt sehr verändert: Er spielt nicht nur gemeinsam mit seiner Tochter mit Puppen, sondern backt auch mit ihr. Da Burt Jimmys mädchenhaftes Verhalten ein Dorn im Auge ist, versucht er ihn in einem Mann-zu-Mann Gespräch davon zu überzeugen, sich im Leben auch einmal auf Gefahren einzulassen. Burt benutzt Sabrina als ein Argument, denn seiner Meinung nach sehnen sich Frauen nicht nur nach einem gefühlvollen Mann, sondern auch nach einem solchen, der sie beschützen kann. Jimmy bemüht sich daraufhin, die Ratschläge seines Vaters in die Tat umzusetzen. Die erste Gelegenheit dazu bietet sich, als sein Kollege Frank ihn zu einer seiner gefährlichen Partys einlädt. Jimmy und Frank verstehen sich auf Anhieb und stellen fest, dass sie ein gemeinsamer Feind aus ihrer Vergangenheit verbindet: Tommy Bitzelburger, ein Junge aus der Highschool, der sie damals beide gemobbt hat. Als Burt sich am nächsten Morgen auf die Suche nach dem verschwundenen Jimmy macht, macht er eine schreckliche Entdeckung: Nicht nur Jimmy, sondern auch Frank benimmt sich wie ein Mädchen und spielt mit Puppen. Da Burt Tommy dafür verantwortlich macht, fordert er die Jungs dazu auf, sich nach all den Jahren an Tommy zu rächen. Doch als die beiden bei Tommy ankommen, zeigt dieser sein wahres Gesicht …

Die Chances trauen ihren Augen nicht, als sie im Kinosaal sitzen und auf der Leinwand auf einmal ein Film erscheint, der von ihrem eigenen Leben handelt. Während sich alle anderen Kinobesucher über die Familie lustig machen, schämen sich die Chances in Grund und Boden. Sie suchen unverzüglich ihren Anwalt auf, da der Produzent ihrer Meinung nach überhaupt keine Erlaubnis hat, den Film auszustrahlen. Es stellt sich jedoch heraus, dass Jimmy ihm alle Rechte übertragen hat, als er bei einem Gewinnspiel für einen Wasserball ein Formular unterschrieben hat. Virginia und Burt sind außer sich vor Wut, denn nun ist nicht nur ihr guter Ruf in Gefahr, sondern die ganze Welt wird erfahren, dass Hope die Tochter einer Serienkillerin ist. Jimmy kann schließlich die Vorwürfe seiner Eltern nicht mehr ertragen und macht sich auf, um der Familie einen Tannenbaum zu besorgen. Unterwegs versackt er jedoch in einer Bar. Im Rausch wünscht er sich, Lucy niemals kennengelernt zu haben. Als er wieder aufwacht, ist sein Wunsch tatsächlich in Erfüllung gegangen – doch Jimmy kann nicht glauben, was aus seiner Familie geworden ist: Die kleine Hope ist nicht auf der Welt, die übergewichtige Virginia und der untreue Burt lassen sich scheiden, Maw Maw ist tot und Sabrina arbeitet als Prostituierte. Jimmy ist fassungslos und würde am liebsten die Zeit wieder zurückdrehen – doch damit wieder alles so wird wie früher, muss er erst einmal Lucy schwängern …

Als die Chances die kleine Hope beim Spielen beobachten, erkennen sie, dass sie ihren Altersgenossen bereits weit voraus ist. Da jedoch weder Jimmy noch seine Eltern hochintelligent sind, muss Hope ihre guten Gene von ihrer Mutter Lucy geerbt haben. Einerseits ist Jimmy natürlich mächtig stolz darauf, dass seine Tochter ein kleines Genie ist, andererseits befürchtet er, sie könne schon bald schlauer sein als er. Deshalb entscheidet er sich dazu, nach all den Jahren wieder die Schulbank zu drücken und seinen Abschluss nachzuholen. Virginia und Burt schließen sich ihm bald an, denn niemand möchte der Dümmste im Haus sein. Allerdings haben alle drei bereits nach wenigen Tagen große Probleme, dem Lernstoff zu folgen, sodass sich jeder einen privaten Nachhilfelehrer sucht. Kurz vor der Abschlussprüfung stimmen Jimmy, Virginia und Burt einem Probetest zu, bei dem jedoch alle durchfallen. Jegliche Hoffnung auf das Diplom schwindet, doch als den Chances bewusst wird, dass wenigstens jeder ein Fach beherrscht, kommt ihnen auf einmal eine geniale Idee …

Shelley und Sabrina stecken mitten in den Vorbereitungen für das anstehende Theaterstück in Shelleys Tagesstätte, in dem Hope die Hauptrolle spielt. Die Chances sind mächtig stolz auf die Kleine und können kaum erwarten, sie auf der Bühne zu sehen. Als Burt nach langer Zeit wieder ein Wettlokal betrifft, kann er nicht widerstehen, ebenfalls eine Wette abzugeben und gewinnt prompt. Dies führt dazu, dass Burt, der in Jimmys Kindheit spielsüchtig war, rückfällig wird. Virginia ist außer sich vor Sorge und versucht, Burt ins Gewissen zu reden. Doch dieser kann ihre Bedenken überhaupt nicht verstehen und genießt viel lieber seine Glückssträhne. Da Virginia keinen anderen Ausweg mehr sieht, informiert sie sich über eine Selbsthilfegruppe und verschafft sich vor Ort ein Bild davon. Als sie sich mit anderen Süchtigen unterhält und ihr diese davon erzählen, dass man überhaupt nicht verlieren könne, wenn man das System hinter den Wetten verstanden habe, ändert sie – und schließlich auch Jimmy – schlagartig die Meinung. Von Tag zu Tag gewinnen die Chances immer mehr Geld und können ihr Glück kaum fassen, bis auf einmal die aufgeregte Sabrina aus dem Day Care Center anruft und ihnen bewusst wird, dass sie über das Glücksspiel alles andere um sich herum vergessen haben …

Burt ist mit seiner Steuererklärung schlichtweg überfordert und lässt seine schlechte Laune an seinen Liebsten aus. Als er selbst vor der kleinen Hope nicht zurückschreckt und sie anschreit, platzt Virginia der Kragen: Sie kramt den alten Laubsauger heraus und bringt Burts feinsäuberlich sortierte Unterlagen gehörig durcheinander. Zwischen den beiden entfacht daraufhin ein Streit, in dem Burt seiner Frau an den Kopf wirft, dass sie nur einen stupiden Putzjob ausübt, während er in seinem Job Verantwortung trägt. Virginia beginnt daraufhin, über ihr Leben nachzudenken und beschließt, selbstständig zu werden. Als Sabrina sie zufällig mit zu einer Wahrsagerin nimmt, wittert Virginia das große Geld und schafft sich Tarotkarten an. Das Geschäft boomt, doch viel wichtiger als das eingenommene Geld ist für Virginia die Tatsache, dass ihre Kunden ihr zuhören und ihren Rat annehmen. Wyatt hat die Möglichkeit, ein Jahr lang ein Praktikum in Afrika zu absolvieren und bittet Sabrina, ihn zu begleiten. Jimmy ist fassungslos, als er mitbekommt, dass Sabrina ernsthaft über den Vorschlag nachdenkt. Er bittet Virginia um Hilfe und hofft, dass deren hellseherischen Fähigkeiten Sabrina umstimmen können …

Virginia und Burt sind auf der Suche nach einem gemeinsamen Hobby, um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen. Die beiden probieren die verschiedensten Aktivitäten aus, können aber auf keinen gemeinsamen Nenner kommen. Auf einmal werden sie von ihrem Sohn Jimmy unterbrochen, der todtraurig nach Hause kommt, nachdem er erfahren hat, dass Sabrina und Wyatt zusammenziehen möchten. Während Jimmy Sabrina innerlich schon aufgegeben hat, ruft Virginia Sabrina kurzerhand an, um ihr mitzuteilen, dass Jimmy eine neue Freundin hat. Virginia erhofft sich, dass Jimmy dadurch für Sabrina interessanter wird und sie eifersüchtig reagiert. Zunächst geht der Plan auch auf – bis Sabrina Jimmys neue Freundin bei einem Treffen zu viert kennenlernen möchte. Jimmy ist ratlos, denn wo soll er binnen kürzester Zeit eine Freundin herbekommen? Sein Chef Barney hat auch schon eine grandiose Idee: Er spielt in einer Theatergruppe mit und schlägt Jimmy vor, dass die Schauspielerin Mary-Louise seine neue Freundin spielen könnte. Das gemeinsame Abendessen könnte für Jimmy nicht besser laufen: Während Wyatt Sabrina überhaupt nicht beachtet und nur an sich selbst denkt, ist Jimmy der perfekte Gentleman, der seiner Freundin jeden Wunsch von den Lippen abliest. Sabrina führt dieses Treffen vor Augen, dass Wyatt und sie sich auseinandergelebt haben und beendet daraufhin die Beziehung. Virginia und Burt sehen Jimmys Chance, Sabrina zu erobern, endlich gekommen, doch Jimmy plagt das schlechte Gewissen und er steht vor einer schwierigen Entscheidung: Einerseits möchte er eine Beziehung mit Sabrina auf keiner Lüge aufbauen, andererseits könnte er sie für immer verlieren, wenn er ihr jetzt die Wahrheit sagt …

Nach einem Monat Beziehung kommen sich Sabrina und Jimmy immer näher. Doch dies bringt nicht nur positive Seiten mit sich: Sowohl Sabrina als auch Jimmy haben ein paar seltsame Eigenarten, die sie nun vor dem anderen verstecken müssen. Sabrina ist deshalb innerlich beunruhigt, denn schließlich ist ihre Beziehung mit Wyatt daran zerbrochen, dass sie nie sie selbst sein konnte. Als Virginia mitbekommt, was Sabrina und Jimmy auf der Seele liegt, redet sie den beiden ins Gewissen und erklärt ihnen, dass Burt und sie nur so glücklich miteinander sind, weil sie angeblich keinerlei Geheimnisse voreinander haben. Sabrina beichtet Jimmy daraufhin, dass sie eine Phobie gegen Spinnen hat und sich aus Angst vor den Tieren nachts immer eine Strumpfhose über den Kopf stülpt. Jimmy möchte seiner Freundin helfen, ihre Angst zu überwinden und besorgt sich in einer Tierhandlung ein paar Vogelspinnen. Doch seine Aktion geht nach hinten los, als die Spinnen sich nicht so verhalten, wie er gehofft hatte …

Sabrina, Jimmy, Shelley und viele andere Bürger aus Natesville protestieren im Park aufgrund der schlechten Verkehrssituation der Stadt. Als die Polizei auftaucht, um den Protest aufzulösen, bekommen fast alle Demonstranten weiche Knie und geben freiwillig auf – außer Sabrina. Diese fordert sogar heraus, verhaftet zu werden und schreckt nicht einmal davor zurück, einen Polizisten zu verletzten. Doch Sabrina bereut ihre Entscheidung schnell: Rikki Hargrove, eine ehemalige Mitschülerin von Sabrina, arbeitet mittlerweile als Wächterin im Gefängnis. Da Sabrina ihr im College eine Abfuhr erteilt hat, möchte Rikki sich nun an ihr rächen und macht Sabrina das Leben zur Hölle. Virginia bekommt derweil im Park zufällig mit, wie die Bürgermeisterin Suzie Hellmann sich am helllichten Tage betrinkt und rettet sie aus der misslichen Situation, indem sie die Pressekonferenz der Bürgermeisterin gibt. Suzie ist Virginia dafür so dankbar, dass sie ihrer Familie drei Wünsche gewährt. Während Burt sich ein Stoppschild direkt vor seinem Haus wünscht, möchte Virginia der Gemeinde etwas Gutes tun und einen Spielplatz im Park errichten lassen. Als Jimmy den letzten Wunsch dazu nutzen möchte, Sabrina aus dem Gefängnis zu holen, flirtet die Bürgermeisterin mit Jimmy. Als dieser sie abblitzen lässt, verweigert sie ihm den Wunsch. Kommt Sabrina doch noch frei oder spielt Rikki ihr Spielchen mit Sabrina noch weiter?

Die Chances schlagen sich mit einem Waschbären herum, der seit kurzem unter ihrer Veranda haust. Während Virginia den Tod des Tieres in Kauf nehmen würde, damit der ungebetene Gast endlich aus seinem Versteck kommt, liegt Sabrina das Wohl des Waschbären am Herzen. Deshalb bittet sie Virginia, sich erst einmal zurückzuhalten und das Tier Sabrina zu überlassen. Sabrina versucht vergeblich, den Waschbären unter der Veranda hervorzulocken – bis dieser von einem Streit der Chances im Garten so genervt ist, dass er auf einmal auf Sabrina zurennt. Zu all dem befindet sich die kleine Hope gerade mitten in ihrer Trotzphase und testet ihre Grenzen aus. Nachdem sie nicht nur die Wände mit Filzstift angemalt, sondern auch Porzellanfiguren aus Virginias Sammlung kaputt gemacht hat, erklärt Jimmy ihr ihr Fehlverhalten. Wenig beeindruckt von dessen Worten tut Hope weiterhin genau das Gegenteil von dem, was man ihr sagt. Auch Jimmy hat als Kleinkind eine solche Trotzphase durchlebt und er hat erst nach einem leichten Klaps auf den Po gehört. Deshalb versucht Virginia Jimmy davon zu überzeugen, diese Erziehungsmethode nun auch bei Hope anzuwenden, doch Jimmy möchte seiner Tochter nicht wehtun. Als Hope schließlich sogar am Herd rumspielt und dadurch fast eine Gasexplosion verursacht, wird auch Jimmy bewusst, dass es so nicht weitergehen kann …

Als Sabrina und Jimmy erkennen, wie gefährlich Jimmys alte und teilweise kaputten Spielsachen für Hope sind, sondern sie kurzerhand die halbe Babyausstattung aus. Da jedoch sowohl Sabrina als auch Jimmy pleite sind, haben sie kein Geld für etwas Neues. Um den beiden zu helfen, erklärt Virginia sich bereit, zwei Wochen lang auf Natalie, die pubertierende Tochter eines Kunden, für den sie putzt, aufzupassen, während dieser auf Geschäftsreise ist. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten freundet sich Natalie sogar mit Virginia an. Doch als diese das Mädchen mit ihrem Freund Robert im Bett erwischt, kann sie nicht zulassen, dass Natalie ihre Zukunft aufs Spiel setzt, indem sie ungewollt schwanger wird. Natalie kann Virginias Bedenken jedoch überhaupt nicht nachvollziehen, da Robert ihre große Liebe und Natalie davon überzeugt ist, dass sie für immer zusammenbleiben werden. Virginia kommt schließlich die Idee, den beiden Jugendlichen vor Augen zu führen, ihr eigenes Leben als abschreckendes Beispiel zu zeigen und nimmt die beiden mit zu sich nach Hause. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, doch Virginia ahnt nicht, dass Burt Robert hinter ihrem Rücken dazu ermutigt, nicht aufzugeben und ihm sogar Sextipps gibt. Jimmy hat derweil ganz andere Probleme: Da Virginia und Burt sich nur noch um Natalie kümmern, bleibt der ganze Haushalt, inklusive Maw Maw an ihm hängen. Seine Uroma ist jedoch wieder einmal völlig durch den Wind und sieht in Jimmy ihren verstorbenen Ehemann Wilfred. Zunächst geht Jimmy Maw Maw deshalb aus dem Weg – bis er erkennt, dass es auch Vorteile mit sich bringt, Wilfred zu sein …

When attention-seeking Sarah Louise announces her plans to run for another term as chairperson of the Natesville church group, Burt decides to run against her.

When Jimmy finds out Sabrina has a new attractive study partner, Virginia convinces him that they are doing more than just studying. Meanwhile, Burt develops an obsession with a wall figurine.

Nancy Grace examines the "real story" of Hope's mom, serial killer Lucy Carlisle, resulting in the Chance family learning some shocking things about her.

Following the revelations of the "Inside Probe" expose of their family history, the Chances are put on trial in a fight to retain custody of Hope.