Sender ZDFErstaustrahlung 21 September 1990Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science Fiction

Die Enterprise nähert sich dem Forschungsschiff S.S. Tsiolkovsky, das den Zusammenbruch eines roten Riesensterns beobachten soll. Man erhält von der Tsiolkovsky merkwürdige Nachrichten. Es stellt sich heraus, dass die Mannschaft durch rapiden Gravitationswechsel im Körper ein Gift gebildet hat, das keinen vernünftigen Gedanken mehr zulässt. Schon bald zeigt sich, dass auch die Mannschaft der Enterprise infiziert worden ist. Doch Data kennt ein Gegengift.