Sender ZDFErstaustrahlung 24 April 1992Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science Fiction

Captain Picard und Wesley fliegen mit einem Shuttle zur Raumbasis 515. Wesley soll dort sein Examen zum Studium an der Sternenflottenakademie ablegen. Unterdessen muss sich Picard einer zweiten Herzoperation unterziehen. Während ihrer Abwesenheit gerät die Enterprise in eine Falle der Pakled.