Sender ZDFErstaustrahlung 19 August 1993Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science Fiction

Währen eines Experimentes von Wesley wird Dr. Crusher in einer Art Warpblase gefangen und findet sich auf einer Enterprise wieder, auf der langsam die gesamte Crew verschwindet! Nur der Reisende kann jetzt noch helfen...