Die Enterprise soll eine Gruppe Ullianer transportieren. Diese können Erinnerungen aus dem Unterbewusstsein hervorholen. Plötzlich fallen Troi, Beverly und Riker nacheinander in tiefe Bewusstlosigkeit. Captain Picard verdächtigt zunächst den Anführer der Ullianer. Doch der beteuert seine Unschuld.
