7x20 Am Ende der Reise

Sender ZDFErstaustrahlung 19 July 1994Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science Fiction

Wesley kommt auf die Enterprise, aber man merkt ihm an, dass er mit Starfleet nicht mehr zufrieden ist. Als nun auf Grund eines neuen Vertrages, die Gebiete zwischen Föderation und Cardassia neu abgesteckt werden. Befinden sich einige Siedler der Föderation plötzlich unter cardassianischer Herrschaft! Als sie nun ihren Planeten verlassen sollen, kommt es zu Konfrontationen zwischen den Siedlern und den Cardassianern. Da tauch der Reisende wieder auf und sorgt für Entspannung der Situation. Er nimmt am Ende Wesley mit, der eine neue Existenzebene erreicht hat...