SenderErstaustrahlung 27 May 1972Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Durch einen Unfall wird die Enterprise in das 20. Jahrhundert geschleudert. Dort wird das Raumschiff für ein UFO gehalten und von der US-Luftwaffe attackiert. In Notwehr zerstört die Enterprise ein Flugzeug. Damit hat Kirk in den Lauf der Geschichte eingegriffen.
