SenderErstaustrahlung 18 January 1988Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Durch einen Unfall injiziert sich Pille eine gefährliche Ăberdosis Medikamente. Er verliert den Verstand und beamt sich auf einen Planeten. Durch ein Zeitportal gelangt er ins Chicago der 30er Jahre. Kirk und Spock folgen ihm.
