SenderErstaustrahlung 20 October 1973Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Kirk soll die Sicherheit der Herrschertochter Elaan auf dem Weg zu ihrer Hochzeit gewährleisten. Dabei muß Kirk nicht nur mit einem Saboteur an Bord fertig werden. Die Enterprise wird außerdem von Klingonen angegriffen.