5x6 Das Happy-End kam etwas plötzlich

SenderErstaustrahlung 30 November 1992Laufzeit 45 MinutenGenres Drama

Beim Versuch zu beweisen, dass Tony Roselli kein Doppelagent ist, gerät Remington Steele in die Gewalt des russischen Botschafters Kimadov. Mary Kate verhilft ihm zur Flucht, um Rosellis Aufenthaltsort zu erfahren. Laura verhindert unterdessen ein Treffen zwischen Kimadov und dem britischen Geheimdienstchef Fitch, der zu den Russen übergelaufen ist. Daniel Chalmers ringt sich endlich dazu durch, Remington zu gestehen, dass er sein Vater ist. Aber erst nach einem langen Gespräch mit Mildred kann der Detektiv seinem Vater verzeihen. Kurz nach der Versöhnung stirbt Chalmers.