Reno und Bobby wollen den Betrüger Lou Delgado fassen, der gegen Kaution freigelassen wurde. Sie sind jedoch nicht die einzigen, die sich dem Schwindler an die Fersen geheftet haben. Lou wurde Zeuge eines Mordes und wird jetzt von den Killern gejagt.
