Reno macht den Gauner Hound in einer Bar ausfindig. Da wird der Laden überfallen. Reno, Hound und sechs andere werden als Geiseln festgehalten. Reno will zwischen Gangstern und Polizei vermitteln. Die Fernsehübertragung des Geschehens verfolgt auch Renos Erzfeind Dixon.
