1x1 Das Aquarium
03 April 2013
Grace Travis ist eine liebevolle Ehefrau und Mutter und einer der besten Undercover-Polizistinnen. Seit einem Jahr arbeitet sie undercover für das Police Department von Oakland bei Jimmy Lazlos Verbrecherorganisation. Nachdem ihr Sohn Sam aus einem vorbeifahrenden Auto heraus erschossen wird, wird Graces Leben erschüttert.
1x2 Feuerball
03 April 2013
Jimmy Laszlo hat die wahre Identität von Grace entdeckt. Während sie um ihr Leben fleht, überzeugt ihn Grace, dass es einen Verräter in seiner eigenen Organisation gibt, der seine Hände beim Tod ihres Sohnes im Spiel hatte.
1x3 Cathy's Song
10 April 2013
Die Laszlos spüren die Folgen von Alecs Rache an Clay Street. Die Chinesen wollen Blut oder Geld und die Polizei will Gerechtigkeit.
1x4 Süß-Sauer
17 April 2013
Jimmy rügt Alec für die Tötung zweier Gangmitglieder.
1x5 Hawala
24 April 2013
Jimmy und Grace gehen Charlies Papiere auf der Suche nach einer Spur durch. Grace bittet Mitch, die Seriennummern der Scheine zu prüfen, die sie in Charlies Haus gefunden haben.
1x6 Die zweite Änderung
01 May 2013
Grace teilt Tom mit, dass er und Evie für ein paar Tage anderweitig unterkommen müssen.
1x7 Krach
08 May 2013
Grace kann Max entfliehen, der ihre wahre Identität kennt.
1x8 Ein Haus ist kein Zuhause
15 May 2013
Nachdem sie in ihrem Apartment die Spuren des Kampfes mit Max beseitigt hat, wird sie von Jimmy überrascht. Er ist betrunken und deprimiert - er hat alles ruiniert.
1x9 Jagd nach dem Drachen
22 May 2013
Grace wird wegen des Mordes an Max Laszlo verhört. Unterdessen versucht Jimmy Wiedergutmachung bei Alec, aber das Verhältnis ist nicht mehr zu retten.
1x10 Tötet Grace
29 May 2013
Die Wahrheit über Sams Tod wird enthüllt.