1x10 Die Aussprache

Sender 13th Street UniversalErstaustrahlung 05 March 2011Laufzeit 43 MinutenGenres Action, Crime, Drama, Mystery, Romance

Andys (Missy Peregrym) Versuch, Swarek (Ben Bass) bestmöglich aus dem Weg zu gehen, scheitert, als beide einen Gefangenentransport begleiten sollen. Als es dem Gefangenen gelingt zu entkommen, werden die beiden Polizisten in ein Katz-und-Maus-Spiel im umliegenden Wald verwickelt. Währenddessen helfen Chris (Travis Milne) und Traci (Enuka Okuma) bei der Suche nach verloren gegangenen Gerichtsakten und Dov (Gregory Smith) und Gail (Charlotte Sullivan) versuchen hinter das Geheimnis eines Mannes zu kommen, der sein Gedächtnis verloren hat.