1x8 Pflicht gegen Freundschaft

Sender 13th Street UniversalErstaustrahlung 19 February 2011Laufzeit 43 MinutenGenres Action, Crime, Drama, Mystery, Romance

Während die Senior Officers ein Sondertraining absolvieren, sollen die Rookies Schulen in ihrer Umgebung besuchen und die Polizei vorstellen. Da werden Dov (Gregory Smith) und Traci (Enuka Okuma) in der ihnen zugewiesenen Schule in Drogenermittlungen hineingezogen. Andy (Missy Peregrym) und Chris (Travis Milne) finden auf ihrer Patrouille einen Mann, der vor einem Nachtclub niedergeschlagen wurde. Ihre Nachforschungen führen sie zu einem Täter aus den Reihen der Polizei.