4x1 Schockmomente
05 January 2014
Nick (Peter Mooney) und Andy (Missy Peregrym) verschwinden bei ihrem Undercover-Einsatz spurlos. Ermittlungen in einem davon unabhängigen Fall bringen Sam Swarek (Ben Bass) und das gesamte Team mitten ins Drogenmilieu und damit auf die Spur der vermissten Kollegen. Nach der geglückten Rettungsmission sucht Andy nach einem Weg die Veränderungen in ihrem Leben zu verarbeiten, um weiterhin als Polizistin arbeiten zu können.
4x2 Das wahre schwache Geschlecht
05 January 2014
Nach ihrer Rückkehr untersucht Andy (Missy Peregrym) zusammen mit Swarek (Ben Bass) einen Banküberfall. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf einen gewalttätigen Ex-Häftling, der unbedingt sein altes Leben zurück haben will. Als Nick (Peter Mooney) und Gail (Charlotte Sullivan) einer verzweifelten Frau helfen, zeigt diese ihnen eine Perspektive für ihr gemeinsames Leben auf. Unterdessen hat Frank (Lyring Brent) eine überraschende Nachricht für Noelle (Melanie Nicholls-King).
4x3 Zwei seltsame Paare
12 January 2014
Andy bekommt eine neue Partnerin: die neue Lebensgefährtin ihres Ex-Freundes Marlo Cruz. Dies sorgt für Spannungen zwischen den zwei Frauen. Dov und Chloe untersuchen währenddessen zusammen eine Reihe von Raubüberfällen, bei denen Geldautomaten aufgebrochen wurden. Sie fahnden fieberhaft nach dem bewaffneten Dieb
4x4 Mut zur Wahrheit
12 January 2014
Bei einer Verkehrskontrolle finden Andy und Gail im Kofferraum eines Autos einen gefesselten Jungen. Unterdessen jagen Oliver, Chris und Swarek einen Amokläufer, der offenbar Mitglied einer Gang ist.
4x5 Das Gift der Eifersucht
19 January 2014
Bei einer Verhaftung finden Andy und Marlo heraus, dass eine mit tödlichen Bakterien versetzte Droge im Umlauf ist. Das Team muss schnell handeln, damit die Situation nicht außer Kontrolle gerät. Außerdem kommt ein schockierendes Geheimnis ans Tageslicht
4x6 Trittbrettfahrer
19 January 2014
In einem aktuellen Fall lassen sich Parallelen zu einem alten von Luke ziehen und bringen ihn zurück. Während Andy und Swarek ihre gemeinsame Vergangenheit verarbeiten, erkennt Traci, dass sie endlich über den Tod Jerrys überwinden muss.
4x7 Freitag der 13.
26 January 2014
Sam schließt sich mit seinem Ausbilder Charlie zusammen, als menschliche Knochen, die in Verbindung mit einem 15 Jahre alten Fall stehen, gefunden werden. Währenddessen haben es Chloe und Dov mit einer Hexe und einem unzufriedenen Kunden dieser zu tun.
4x8 In guten wie in schlechten Tagen
26 January 2014
Noelles und Franks großer Tag ist gekommen. Jedoch droht ein Überfall auf einen Bus voller Rentner die Hochzeit zu sprengen: Die Braut verschwindet spurlos. Währenddessen haben Andy und Nick einen intimen Moment.
4x9 Falscher Vater, echter Vater
02 February 2014
Chris Diaz kehrt aus der Elternzeit zurück. Während Nick und Andy auf Chris Sohn aufpassen, wird der Kleine entführt: Die Einheit beginnt sofort mit den Ermittlungen. Unterdessen entdeckt Diaz ein Geheimnis, dass seine Familie zerstören könnte
4x10 Wölfe im Schafspelz
02 February 2014
Traci arbeitet zusammen mit Detective Steve Peck an ihrem ersten Mordfall. Oliver hat sich nach seiner Trennung eine Hütte gekauft und lädt Sam, Chris und Dov zu einem Männerwochenende dorthin ein
4x11 Operation Treibnetz
09 February 2014
Als ein Pädophiler zusammengeschlagen wird, findet Andy heraus, dass Marlo heimlich gegen den Mann ermittelt hat. Zusammen mit Sam hilft sie Marlos Ermittlung zu vertuschen. Währenddessen kommt es bei einer von Traci geleiteten Drogenrazzia zu Komplikationen.
4x12 Im Fadenkreuz des Rächers
09 February 2014
Als Andy und Chloe einem Notruf nachgehen, geraten sie in der Schusslinie eines Scharfschützens. Dieser sinnt nach Rache an den Rookies.
4x13 Showdown auf dem Revier
16 February 2014
Nach den Schüssen auf Andy und Chloe müssen die Rookies feststellen, dass der Scharfschütze immer noch auf Rache aus ist. Er attackiert das Team gezielt und entführt Oliver. Andy und die Kollegen setzten alles in Bewegung um ihn wiederzufinden.