Sender SRF zweiErstaustrahlung 06 March 2012Laufzeit 45 MinutenGenres Comedy, Drama
Während Evan einen Cyberangriff auf Emily plant, die willentlich E-Mails von hankmed.com auf ihre Website umleiten lässt, geraten Hank und Emily wegen unterschiedlicher Behandlungsmethoden aneinander, als sie gemeinsam einen Patienten mit schwerer Lungenentzündung behandeln. Jill kämpft derweil erneut um das Überleben ihrer Familienklinik und macht dabei einen folgenschweren Fehler.