6x9 Eine deutliche Schwellung

Sender Comedy CentralErstaustrahlung 20 May 2013Laufzeit 25 MinutenGenres Comedy

Audrey freundet sich mit ihrer Putzfrau Ana an, und beschließt, bei den Nachbarn Geld für eine Operation zu sammeln, die Anas Humpeln korrigieren soll. Zumindest hat Audrey es so verstanden, denn Ana spricht nur Spanisch. Als sie aus dem Krankenhaus zurückkommt, humpelt Ana allerdings immer noch, aber ihre Oberweite ist merklich größer geworden. Russell hat ein Auge auf Stephanie geworfen, die zusammen mit Timmy auf einen Marathon trainiert. Nachdem Russell sie tatsächlich dazu bringt, mit ihm auszugehen und Alkohol zu trinken, ist für Stephanie das Training gelaufen. Ohne Laufpartnerin zweifelt Timmy daran, den Marathon bestreiten zu können. Da beschließt Adam, ebenfalls an dem Marathon teilzunehmen.