Sender Tele 5Erstaustrahlung 17 December 2006Laufzeit 20 MinutenGenres Action, Animation, Family
Während eines Skiurlaubs lernt Colt Suzie und ihren Neffen Pierre kennen. Die drei ahnen nicht, dass sie von Jean-Claude, einem Outriderkommandanten, beschattet werden. Dieser hegt schon lange einen Groll gegen Colt. Er entführt April und Pierre, um Colt so zu einem Duell am Dawson Pass zu zwingen.
