Sender VOXErstaustrahlung 29 July 2004Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation

Nach langem Marsch sind erneut einige Kilometer auf dem Weg Richtung Nagasaki bewältigt und die Bäuche leerer denn je. Doch wie an den schnöden, wenngleich notwendigen Mammon für Verköstigung kommen? Eine willkommene Lösung für das mittlerweile gewohnte Problem des Trios meint diesmal Mugen gefunden zu haben. Denn ein sogenannter Tsujigiri treibt seit einiger Zeit sein Unwesen in der Provinz. Dieser advancte, vogelfreie Samurai tötet nicht nur des Kampfes wegen Schwertmeister am Fließband, sondern ist dem Shogunat auch noch ein beachtliches Kopfgeld wert. Und hier kommt unser vor Selbstbewusstsein strotzender Protagonist ins Spiel. Dieser macht sich natürlich umgehend auf, um den Tunichtgut kleinzuhächseln und so wieder für ein wenig klingende Münze im Geldbeutel zu sorgen. Und tatsächlich: Nach einiger Recherche steht er dem gesuchten Mörder schließlich Auge in Auge gegenüber. Doch die Begegnung soll zu einer ungewohnten Erfahrung für Mugen werden. Denn der Fremde ist ihm haushoch über und nur mit Glück kommt der Heißsporn mit dem Leben davon. Der Tsujigiri gewährt ihm jedoch die Chance auf eine Revanche und verabredet ein erneutes, endgültiges Duell mit Mugen. Diesem bleibt bis dahin ein Monat Zeit und der Entwürdigte stürzt sich auch sogleich mit Feuereifer ins Training, um den verhassten Opponenten Mores lehren zu können.