Sender AnimaxErstaustrahlung 13 December 2011Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Animation, Comedy

Während Juubei und Muneakira aus ihrer Gefangenschaft befreit werden, bereitet Gisen ihren Angriff auf das Shogunat vor. Muneakira schlägt Yoshihiko vor, die Waffen niederzulegen und fortan gemeinsam gegen Amakusa zu kämpfen. Doch Yoshihiko will davon nichts wissen. Sein Stolz verbietet ihm, jedwede Hilfe anzunehmen. Juubei sieht sich durch diesen Affront genötigt, Yoshihiko anzugreifen und Muneakira muss versuchen, sie aufzuhalten. Erst dadurch schafft er es, zum wahren General aufzusteigen. Doch plötzlich beginnt Gisen mit ihrem Angriff...