Staffel 3

Eine besorgte Nachbarin klopft abends an die Tür der Polizistin Janet und teilt ihr mit, dass ein älteres Ehepaar aus der Nachbarschaft schon länger nicht mehr gesehen wurde. Als sich die Polizei gewaltsam Zutritt zur Wohnung verschafft, wird sie mit einem grausamen Tatort konfrontiert. Während der abgetrennte Kopf von Eunice Bevan bereits mehrere Tage lang am Fußende der Treppe lag, vegetierte ihr bettlägeriger Ehemann Joe im Schlafzimmer vor sich hin. Obwohl er im Krankenhaus wieder aufgepäppelt wird, kann er Janet und ihrer Kollegin Rachel keine brauchbaren Informationen über den Tathergang geben. Die Tochter des Ehepaars, Helen Bartlett, ist ebenfalls keine große Hilfe bei der Aufklärung des Verbrechens. Auch in ihren Privatleben haben Rachel und Janet mit Problemen zu kämpfen. Während die frisch verheiratete Rachel sich wieder nach ihrem Singleleben sehnt, wägt Janet ihre nächsten Schritte nach dem Scheitern ihrer Ehe ab. (Text: ZDF)

Die Polizistinnen Rachel und Janet jagen den Geschäftsmann Adam Armitage quer durch Manchester. Er steht im Verdacht, für den Tod eines Bettlers verantwortlich zu sein. Zudem beichtet Rachel ihrer Kollegin Janet einen Seitensprung und muss sich eingestehen, dass ihre kurze Ehe mit Sean bereits vor dem Aus steht. Den Grund für das Scheitern sucht sie in der Vergangenheit, als sie vor zwölf Monaten verdächtigt wurde, den Mord an Nick Savage begangen zu haben. Sie konnte damals jedoch den Taxifahrer ausfindig machen, der ihr für den fraglichen Zeitpunkt ein Alibi geben konnte. Als sich allerdings herausstellte, dass ihr Bruder Dominic für den Mord verantwortlich war, musste sie sich mit den Vorwürfen auseinandersetzen, sie hätte ihn dazu angestiftet. (Text: ZDF)

The detectives investigate the murder of a wealthy man whose double life left him vulnerable to exploitation. Away from work, Rachel's recent moment of indiscretion threatens to come back to haunt her when a confused Sean takes a phone call from her one-night stand, and after Ade is pushed into living with his girlfriend on a permanent basis, Janet asks her mother to move in.

Helen Bartlet klopft eines Abends an die Tür der Polizistin Janet, die im Todesfall von Helens Mutter Eunice ermittelte. Aufgelöst gesteht Helen, dass sie vor 33 Jahren von ihrem psychisch-kranken Vater Joe gezwungen wurde, die Leiche ihres Bruders im Keller des Hauses zu vergraben, nachdem der Vater ihn ermordet hatte. Als die Polizei den Keller durchsucht, werden jedoch weitere Leichen entdeckt. Derweil kehrt in Janets Privatleben nach der Trennung von ihrem Mann wieder Normalität ein. Dies liegt vor allem an der Unterstützung ihrer Mutter, die bei Janet eingezogen ist. Mit der neugewonnen Ordnung überlegt sie nun, sich um die Stelle als Sergeant zu bewerben. (Text: ZDF)

Der Fall der vor 33 Jahren vergrabenen sieben Leichen im Keller des Hauses der Bevans beschäftigt das Polizeidepartment von Manchester weiterhin. Doch die Leichen im Keller – alles junge Männer – sollen nicht die einzigen Leichen im Haus bleiben: weitere zwei Leichen werden unter dem Fußboden des Schlafzimmers gefunden. Die Frage ist nun, wer die Opfer sind. Und ist Joe Bevans wirklich verantwortlich für alle Morde? Die Tatsache, dass die Verbrechen über 33 Jahre zurückliegen, erschwert die Ermittlungen für Rachel und Janet dabei erheblich. Unterdessen will Rachel sich von ihrem Mann Sean trennen – doch hat sie ihm davon noch nichts gesagt und geht ihm stattdessen aus dem Weg. Auch vor ihrer Kollegin Janet versucht sie die bevorstehende Trennung zu verheimlichen. (Text: ZDF)

Das Team um Janet und Rachel ermittelt in einem Seniorenheim, als Vorwürfe von Missbrauch und Vernachlässigung der Bewohner durch das Personal laut werden. Nach dem Tod eines älteren Mannes kommt der Verdacht eines Gewaltverbrechens auf. Bei der Obduktion stellt sich heraus, dass der Mann tatsächlich ermordet wurde. Janet und Rachel werden bei ihren Nachforschungen mit verworrenen Geschichten und undurchsichtigen Motiven konfrontiert. Zudem zieht Rachel vorübergehend bei Janet ein, da sie sich von ihrem Mann Sean getrennt hat. Doch Janets Mutter Dorothy, die ebenfalls bei Janet wohnt, missfällt das sehr. Janet geht dem Konflikt zwischen den beiden zunächst aus dem Weg, doch nach einem Zwischenfall kann sie die Augen nicht mehr verschließen. (Text: ZDF)

The team investigate the murder of a man whose body is discovered shortly after he is reported missing by his son is discovered. Rachel's self-destructive behavior leads to a falling-out with Janet, and forces Sean to realize that his marriage is over.

Die Freundschaft zwischen den Kolleginnen Janet und Rachel steht vor dem Aus. Janet versucht zwar professionell zu bleiben, aber die fehlende Kommunikation zwischen den beiden behindert die Arbeit erheblich. Als jedoch ein alarmierender Notruf in der Polizeidienststelle reinkommt, müssen sie ihre Differenzen beiseite schieben und zusammenarbeiten. Denn ihre Chefin Gill wurde von Helen Bartlet in ihrem Auto überfallen und gekidnappt. Sie will sich an der Polizeichefin Gill rächen, da sie diese für ihr unglückliches Leben, seit Bekanntwerden der Morde ihres Vaters, verantwortlich macht. Mit einem Messer an ihrem Hals versucht Gill verzweifelt herauszufinden, wohin Helen fahren will und was sie mit ihr im Schilde führt. (Text: ZDF)