SenderErstaustrahlung 14 April 1996Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Piccolo geht von Bord der seaQuest, um sich gründlich untersuchen zu lassen. Denn Eddie, dem ebenso wie ihm künstliche Kiemen eingepflanzt wurden, klagt über permanente Atemnot. Die UEO befiehlt daraufhin eine Untersuchung aller operierter Personen. Doch Eddie sitzt mittlerweile im Gefängnis und hat die Beschwerden nur vorgetäuscht, um fliehen zu können. Als er gemeinsam mit Piccolo zur Untersuchung fliegt, provoziert er einen Flugzeugabsturz.