Sender ProSiebenErstaustrahlung 27 October 1997Laufzeit 44 MinutenGenres Comedy, Science Fiction
Tagesanbruch auf der Enterprise.
Schon früh am Morgen ist Picard gezwungen, mit seiner Crew sinnlose Konversation zu betreiben. Währenddessen quält sich O'Brien mit den zweifelhaften Kochkünsten seiner Frau Keiko.
