1x6 Der Überläufer (Remulaner)

Sender ProSiebenErstaustrahlung 27 September 1995Laufzeit 44 MinutenGenres Comedy, Science Fiction

Die Enterprise nimmt einen remulanischen Drogendealer an Bord auf, um ihn von seiner Sucht zu befreien. Das erweist sich aber schwieriger als vermutet. Er versucht, seine Ware an die Mannschaft zu verkaufen, und weigert sich, den Haushaltsplan zu befolgen und wird als Spion vedächtigt. In der Zwischenzeit nervt Bad Randolph den Captain mit furchtbaren Rapsongs. Picard engagiert Data, um Randolph zu verprügeln … Am 1. April 2006 ist die verschollen geglaubte Anfangssequenz aufgetaucht, die Gesamtspielzeit von „Der Remulaner“ verlängert sich um 2 Minuten.