1x6 Das geheime Zimmer

Sender Premiere FilmErstaustrahlung 15 June 2004Laufzeit 60 MinutenGenres Drama

Nate entdeckt, dass sein Vater Tauschgeschäfte eingegangen war. Für gratis Bestattungen erhielt er kostenlose Autoreparaturen, monatliche Lieferungen Marihuana und das Recht auf Nutzung eines Zimmers. Nate fragt sich, was sein Vater dort machte. Ruth kann sich vor Verehrern kaum retten: Sowohl ihr Ex-Liebhaber Hiram als auch der leidenschaftliche russische Blumenhändler Nikolai machen ihr den Hof.