Sender ProSieben MAXXErstaustrahlung 31 January 2004Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama
Martha macht sich am Achteck, einem Teil des Raumschiffes, zu schaffen und setzt dabei eine giftige Staubwolke frei. Sie erkrankt schwer und fällt ins Koma. Als sich die Seuchenbehörde auf der Kent-Farm umsehen will, muss Clark das Raumschiff verstecken. Dabei gerät auch er in Kontakt mit der giftigen Substanz.