Auf seiner neuesten Mission bricht Ben vom Snowpiercer aus auf, um Eisproben zu sammeln. Auf der Big Alice will Kevin herausfinden, wer hinter dem Aufstand steckt.
Snowpiercer heißt eine neue Überlebende willkommen. Layton will sich einen Reim aus seinen Visionen machen. Auf der Big Alice zetteln Ruth und Co. einen Sabotageakt an.
Layton und Wilford spielen ein Katz-und-Maus-Spiel und die beiden Züge versuchen, einander zu übertrumpfen. Layton bittet die Überlebende Asha um einen Gefallen.
Alex, Asha, Roche und Javi haben mit persönlichen Traumata aus der Vergangenheit zu kämpfen. Layton und die Ingenieure müssen indes eine Streckenblockade beseitigen.
Bei Zarah setzen die Wehen ein, und Layton und Till untersuchen einen Brand. Wilford befindet sich weiterhin in Suspension. Ben bittet Sykes, Javis Trauma zu lindern.
Die Suche nach der Person, die Layton auf dem Gewissen hat, artet in eine tödliche Konfrontation aus. Roche hat weiterhin mit seiner Wut auf Wilford zu kämpfen.
Als er krank wird, träumt Layton plötzlich von einer fantastischen alternativen Realität. Wilfords plötzliche Erinnerungen geben Anlass zu einer grotesken Theorie.
Da Melanie womöglich noch am Leben ist, macht der Zug einen Umweg. Doch in der Ferne zeigt sich schon bald eine dunkle Bedrohung.
Überraschende Ereignisse kommen Layton auf dem Weg nach New Eden in die Quere. Da sie ihn links liegen lässt, vermutet Oz, dass LJ in schmutzige Geschäfte verwickelt ist.
Layton will den Snowpiercer unbedingt nach New Eden bringen und droht mit Krieg, um die Kontrolle zu erlangen – ein Schritt, der Melanie zu einem neuen Bündnis zwingt.