Sender ProSieben MAXXErstaustrahlung 23 April 2013Laufzeit 60 MinutenGenres Crime, Drama, Thriller

Nachdem Gemma Clay und Jax von ihrer Vergewaltigung erzählt hat, ist der Streit zwischen ihrem Mann und Sohn vergessen: Die beiden beschließen, sich gemeinsam bei Ethan Zobelle und seinen Leuten zu rächen. Jax wird also bei den Sons of Anarchy bleiben und nicht zu den Nomads wechseln. Er und Clubpräsident Clay wissen, dass sie die Vergeltung geschickt einfädeln müssen. Derweil kochen die Emotionen an anderer Stelle über: Tig verrät Opie, dass er dessen Frau Donna erschossen hat.