2x12 Die Diebe von Chicago

SenderErstaustrahlung 04 August 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Science-Fiction

Chicago erlebt ein seltsames Phänomen: Immer mehr Einbrüche werden von Kindern durchgeführt! Special Unit 2 findet heraus, dass hinter diesen Vorfällen ein Link steckt, der die Kindergedanken manipuliert und die Kleinen dazu anstiftet, die Einbrüche zu begehen. Als Plattform dient dem Link eine Kindershow, in der er - verkleidet als lustige Kunstfigur - auftritt. Carl wird in die Show eingeschleust, um dem Link das Handwerk zu legen, doch viel Erfolg hat er dabei nicht ...