1x11 In der Schusslinie

Sender Disney ChannelErstaustrahlung 06 July 2015Laufzeit 60 MinutenGenres Drama, Science-Fiction

Im Sektor schmuggelt jemand Roman eine Bombe in den Rucksack, den er jedoch noch rechtzeitig in einen Müllcontainer werfen kann. Roman ahnt, dass Castor dahinter steckt. Roman will dem Ältestenrat von Castors Mord an dem Piloten ihres Raumschiffs erzählen und von seiner Absicht, das Integrations-Programm zu sabotieren und einen eigenen Atrianer-Staat zu gründen. Saroya soll Romans Aussage unterstützen, taucht aber nicht wie versprochen auf. Wegen seines Verhältnisses zu Emery fühlen sich der Ältestenrat von Roman getäuscht.