Sender Sat.1Erstaustrahlung 28 January 1994Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Commander Benjamin Sisko hat seine Frau durch Picards Schuld beim Angriff der Borg verloren. Nun überträgt ihm Picard das Kommando über die Raumstation Deep Space Nine. Die Cardassianer haben die Station in der Nähe des Planeten Bajor geplündert zurückgelassen.