Sender Sat.1Erstaustrahlung 27 March 1994Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Der große Nagus, das Oberhaupt der Ferengi, kommt nach DS9. Als er stirbt erklärt er Quark zu seinem Nachfolger. Dieser sieht sich am Ziel seiner Träume, muss aber schnell feststellen, dass Neid und Missgunst den Ferengi alles andere als fremd sind. Als sogar Rom versucht Quark zu beseitigen, um ihn so zu beerben, taucht der Nagus wieder auf! Er hat seinen Tod nur vorgetäuscht, um zu sehen wie sich sein Sohn in dieser Situation verhalten würde.............